tic tac tic tac

Tic tac tic tac

el reloj sigue sonando,

marcando el tiempo

con ese sonido fastidioso

tic tac tic tac,

desespera el solo escucharlo,

porque sabemos que es un recordatorio

de que algo acabará

y otra cosa iniciara,

tic tac tic tac,

es un fastidio recordar

cosas que queremos olvidar

y ese sonido nos lo restriega en el rostro,

tic tac tic tac,

odiamos con que tranquilidad suena,

repitiéndose un y otra vez,

pareciera que no tiene fin,

tic tac tic tac,

es la burla tras ese sonido

la eternidad que el tiempo tiene

y nuestras vidas para el reloj

son solo un suspiró,

tic tac tic tac.

tic tac tic tac
the clock continues to ring,
marking time
with that annoying sound
tic tac tic tac,
just listen to the desperate,
because we know it is a reminder end

and that something else started,
tic tac tic tac,
is a nuisance to remember
things that we forget
and that sound we scrub on the face,
tic tac tic tac,
hate that quiet sounds,
repeated one after another,
seem to have no end
tic tac tic tac,
is behind the hoax that sound
that the time is eternity
and our lives for the clock
are just a sigh,
tic tac tic tac.